Le Portugal Portugal Portugal

La douceur de vivre The Sweetness of Life Sinnbild des süssen Lebens

Une vaste et magnifique bande côtière bordée de plages et de falaises, un arrière-pays caressé en permanence par le soleil : bienvenue au Portugal ! Ajoutez à tout cela un héritage culturel et historique extraordinaire associé à une gastronomie délicieuse.

N’hésitez plus, profitez de la douceur de vivre que vous offre le Portugal!
Expansive coastlines lined with sandy beaches and stunning cliffs, a sunshine-filled paradise: welcome to Portugal! If that isn’t enough, the country also offers a unique culture and rich heritage combined with delicious cuisine.
Don’t wait any longer to experience the sweetness of life in Portugal!
Ausgedehnter und herrlicher Küstenstreifen gesäumt von Stränden und Felswänden, ein Hinterland voller Sonnenschein: willkommen in Portugal! Dazu gesellen sich das einzigartige kulturelle und geschichtliche Erbe verbunden mit einer köstlichen Küche.

Zögern Sie nicht länger das süsse Leben in Portugal zu geniessen!

  • Le Portugal, la Floride de l’Europe avec 300 jours de soleil par année. Portugal is known as Europe’s Florida, thanks to its 300 days of sun per year. Portugal wird wegen seiner jährlich 300 Sonnentage auch das Florida Europas genannt.
  • Une population chaleureuse et accueillante. Warm, welcoming and friendly locals. Warmherzige und gastfreundliche Bevölkerung.
  • Un pouvoir d’achat élevé, le salaire minimum est de € 590 mois. High purchasing power – the minimum wage is €590 per month. Hohe Kaufkraft. Der Mindestlohn beträgt € 590 pro Monat.
  • Une fiscalité très avantageuse. Advantageous tax system. Vorteilhaftes Steuersystem.
  • Des biens immobiliers accessibles, avec une excellente qualité de construction. Affordable real estate with high-quality construction. Preislich interessante Immobilien mit ausgezeichneter Bauqualität.
  • Un système de santé classé parmi les meilleurs d’Europe. One of the best healthcare systems in Europe. Eines der besten Gesundheitssysteme Europas.
  • Un des plus bas taux de criminalité d'Europe. One of Europe’s lowest crime rates. Eine der tiefsten Kriminalitätsraten in Europa.
  • Vols quotidiens entre la Suisse et le Portugal. Daily flights between Switzerland and Portugal. Tägliche Flüge zwischen der Schweiz und Portugal.

Fiscalité Taxes Steuersystem

Depuis 2013, le Portugal propose un régime fiscal très avantageux pour les nouveaux résidents. Since 2013, Portugal has offered a very attractive tax system for new residents. Some of the advantages include: Seit 2013 bietet Portugal neuen Bewohnern ein attraktives Steuersystem mit folgenden Vorteilen:

  • 0% d’impôts sur le revenu des retraités pendant 10 ans. 10 years of 0% income tax for retirees. 0% Steuern auf Einkünfte von Rentnern während 10 Jahren.
  • Forfait de 20% d’imposition sur le revenu des personnes actives. Fixed rate of 20% income tax for employed workers. Pauschalbesteuerung von 20% auf dem Einkommen von Erwerbstätigen.
  • Conventions fiscales entre pays européens permettant d’échapper à la double imposition sur les revenus. No double taxation on income thanks to tax agreements between European countries. Keine Doppelbesteuerung auf dem Einkommen dank Steuerabkommen zwischen europäischen Staaten.
  • 0% d’imposition sur la fortune. 0% taxes on assets. 0% Steuern auf dem Vermögen.
  • Exonération d’impôts sur la succession et la donation. Tax exemption for inheritances and donations. Steuerbefreiung auf Erbschaften und Schenkungen.

Pour en bénéficier, il suffit d’obtenir le statut de « résident non-habituel » en remplissant les conditions suivantes: To access these benefits, you will need to have “Non-Habitual Residency” status. This status requires that: Um von den genannten Vorteilen profitieren zu können, genügt es den Status « Ansässig ohne ständigen Wohnsitz » zu beantragen. Die Bedingungen dazu sind erfüllt wenn:

  • Ne pas avoir été résident fiscal au Portugal au cours des cinq dernières années. You have not been taxed as a Portuguese tax resident in the previous five years. Sie in den letzten 5 Jahren keinen Wohnsitz in Portugal hatten.
  • Séjourner au Portugal plus de 183 jours par année (de manière consécutive ou non consécutive). You stay in Portugal for at least 183 days per tax year (consecutive or interrupted). Sie einen Aufenthalt von 183 aufeinanderfolgenden oder unterbrochenen Tagen pro Jahr in Portugal vorweisen können.
  • Ou disposer d’un logement sur le territoire portugais au 31 décembre de l’année en cours. You have a residence in Portugal by December 31st of the current year. Sie am 31. Dezember des in Frage kommenden Jahres einen Wohnsitz in Portugal haben.

Retraite au Portugal Retirement in Portugal Ruhestand in Portugal

Sa douceur de vivre, sa gastronomie et ses belles plages font du Portugal un endroit idéal pour passer sa retraite. High quality of life, delicious cuisine and beautiful beaches make Portugal the ideal place to enjoy retirement. Die hohe Lebensqualität, die Gastronomie sowie die schönen Strände machen Portugal zum idealen Ort um den Ruhestand zu geniessen.

Tous les retraités européens qui souhaitent acheter un bien immobilier au Portugal sont exonérés d’impôts sur le revenu pendant dix ans. La seule condition est d’y vivre plus de 183 jours par année (de manière consécutive ou non consécutive), en vertu du statut de « résident non-habituel ». All retired Europeans interested in purchasing property in Portugal are free from income tax for 10 years. The only condition is that as part of the “Non-Habitual Residency” status, they live in Portugal for at least 183 days between January 1st and December 31st, either consecutively or throughout the year. Alle europäischen Rentner, welche Immobilien in Portugal kaufen wollen, sind während 10 Jahren von der Einkommenssteuer befreit. Die einzige Bedingung dazu ist im Zuge des Status « Ansässig ohne ständigen Wohnsitz » während mehr als 183 Tagen pro Jahr (aufeinanderfolgend oder unterbrochen) in Portugal zu leben.

Son coût de la vie nettement inférieur et sa fiscalité avantageuse vous permettront d’augmenter considérablement votre pouvoir d’achat. De plus, l’immobilier au Portugal est très accessible et la qualité de construction est excellente. Low living costs and great tax advantages in addition to affordable real estate prices and high-quality construction make it possible for you to increase your purchasing power in Portugal. Die tiefen Lebenshaltungskosten sowie die Steuervorteile werden es Ihnen erlauben, Ihre Kaufkraft kräftig zu erhöhen. Dazu kommen die tiefen Immobilienpreise und die hohe Bauqualität.

  • Destination n°1 en Europe pour passer votre retraite. #1 destination in Europe to enjoy retirement. Europas bevorzugte Destination für den Genuss des Ruhestandes.
  • 0% d’impôts sur le revenu des retraités pendant 10 ans. 10 years of 0% income tax for retirees. 0% Steuern auf Einkünfte von Rentnern während 10 Jahren.
  • Système de santé classifié parmi les meilleurs d’Europe. One of the best healthcare systems in Europe. Eines der besten Gesundheitssysteme Europas.
  • Vols quotidiens entre la Suisse et le Portugal. Daily flights between Switzerland and Portugal. Tägliche Flüge zwischen der Schweiz und Portugal.